Temple Community Free Clinic
Aviso Del Resumen De La Practica De Privacidad De HIPAA
The Temple Community Free Clinic se conforma con la transportabilidad de Seguro de enfermedad y Acto de Responsabilidad de 1996 (HIPAA).  The Temple Community Free Clinic protégé informacion confidencial de asistencia medica, conocido como “Informacion de Salud Protegida” (PHI).  Lo siguiente es el resumen de sus derechos de la privacidad bajo HIPAA.  Los deberes legales y las practicas de privacidad de Temple Community Free Clinic con respect a su PHI se incluyen tambien en este Resumen.

Resumen De Sus Derechos De Privacidad
Temple Community Free Clinic puede utilizar y compartir su information de salud para:
•    Que usted pueda recibir tratamiento
•    Recibir pagos por servicios
•    La operacion de servicios de asistencia medica

De Temple Community Free Clinic puede utilizar y compartir su informacion de salud para:
•    Solicitudes recibidos de la ley
•    Los procesos judiciales y administrativos relacionados a las acciones lagales
•    El fraude de asistencia medica y descubrimiento de abuso o la conformidad con la ley
•    Las actividades del descuido de la salud del gobierno
•    Informes que require la ley relacionados con nacimiento, defuncion o enfermedad
•    Informes requeridos por la ley relacionados con el descuidar y abuso, o la violencia domestica
•    Notificacion a personas o agencias acerca de la exposicion de enfermedades contagiosas
•    El uso por otros proveedores de asistencia medica para recibir pago pore se proveedor
•    El ejercito military, defense y seguridad nacional u otros funciones gobernamentales
•    Con proposito de reconpensacion a trabajadores con acuerdo a las leyes relacionadas
•    Aversion a graves amenazas a la salud y seguridad del publico

Usted tiene el derecho a:
•    Inspeccionar u obtener una copia de su archive medico
•    Cambiar informacion en su archive medico
•    Obtener una lista de personas con quien de Temple Community Free Clinic a compartido su PHI
•    Pedir que de Temple Community Free Clinic limite la informacion que comparte
•    Pida una copia de nuestro aviso de privacidad
•    Escribir una carta expresando sus quejas a Temple Community Free Clinic o al gobierno federal

Si usted tiene preguntas o desea registrar una queja, o querer ejercer su derecho anotado en este Resumen o el Aviso complete, por favor comuniquese con uno de los Oficiales de Privacidad de Temple Community Free Clinic a los siguientes numerous de telefono.